Mitsouko er en hyllest til heltinnen fra romanen «La bataille» av Claude Farrère. Historien om en umulig kjærlighet: Mitsouko, en vakker japansk kvinne gift med admiral Togo, er i hemmelighet forelsket i en britisk offiser. I 1905 bryter den russisk-japanske krigen ut, og Mitsouko avventer resultatet av slaget med verdighet og utelukker følelsene sine med edelhet. Flasken er den samme som l'Heure Bleue. Det sies at de to flaskene åpner og lukker parentesene mellom begynnelsen og slutten av krigen.
Kommentar